Espace privé

Agence de traduction spécialisée en droit et finance

  hltrad.com

Participation cédée

SEPT. 2015 - JUIL. 2018

CA : 10-20 M€

Typologie d'opération
OBO

Management
L'équipe de management est emmenée par Emmanuel Hacques et Eric Le Poole, cofondateurs.

Intervention
Capital Croissance a accompagné le Groupe dans ses projets de développement en France comme en Europe et aidé le management à pénétrer de nouveaux segments de marché à forte valeur ajoutée par la réalisation de deux croissances externes.

Fondée en 2006 à Paris, HL TRAD offre une gamme complète de services linguistiques à valeur ajoutée (prestations de traduction et d’interprétation) dédiés aux acteurs du droit et de la finance : banques, cabinets d’avocats, acteurs du conseil et directions juridiques et financières de grands groupes. Devenu en quelques années un acteur de référence sur le marché français, HL TRAD a rapidement acquis une dimension internationale avec l’ouverture de bureaux à Bruxelles, Londres, Genève et Amsterdam.

Eric Le Poole et Emmanuel Hacques, Dirigeants Fondateurs : « Après 12 années passionnantes consacrées à développer le groupe, il nous a semblé opportun de passer la main pour assurer la pérennité de la société et permettre à l’ensemble de nos collaborateurs de saisir de nouvelles opportunités au sein d’un groupe d’envergure mondiale. HL TRAD fut une aventure entrepreneuriale et humaine incroyable, faite de belles rencontres comme ce fut le cas avec Capital Croissance. Au-delà de l’impulsion que Régis et Cédric, en particulier, ont su donner à notre volonté de nous développer rapidement par croissances externes, les échanges réguliers et leurs points de vue extérieurs à nos métiers, nous ont aidé à faire grandir et optimiser le groupe HL TRAD »

© Capital CroissanceMade by PostScriptum